A reader of the blog, Ian, sent me these detailed and very accurate floor plans of Poirot's apartment (see below). They are so much better than mine (see previous post), but we do have the same basic idea in terms of rooms and layout. The most difficult room to place is the kitchen (as I have discussed before). I do, however, find Ian's suggestion somewhat more likely than the one I have suggested.
Thank you, Ian!